01:18 

Beautiful! Powerful! Dangerous! Cold!

Химе-тян
Глаза у нас добрые, а рубашка - смирительная.
{+} Посмотрела на днях Frozen а.к.а. Холодное Сердце (переводчики уже даже не стараются, нэ?), и осталась неожиданно довольна. Когда впервые появились известия о том, что Дисней собирается экранизировать Снежную Королеву, при том вместо Герды будет какая-то Анна, и она будет принцесса, а еще там будут говорящий снеговик, олень и "хороший парень" оленевод, я, как и большинство людей в этих самых интеренетах, была удивлена, и не в хорошем смысле этого слова. Более того, до самого похода в кино я относилась к фильму довольно скептически.

{+} Но как оказалось, зря, потому что это ни разу не Снежная Королева. Оригинальная история, оригинальные персонажи, ни одной отсылки к Андерсону. И история приятная. Если Рапунцель была историей все же стандартной диснеевской - поиск себя с нахождением истинной любви в финале пути, а Храбрая Сердцем отошла на несколько смелых прыжков от этой формулы, то в Холодном Сердце есть и то, и другое - для любителей тру романтика от Диснея есть Анна, для любителей драмы - Эльза, и в первую очередь фильм про их отношения. Ну, и про то, как красиво выглядит ледяная магия (спойлер: ОЧЕНЬ красиво)). По количеству поющих персонажей это был вполне стандартный диснеевский мультик, но больше всего доставили три песни - в самом начале песня ледорубов, такая традиционная фольклерная рабочая песня, Let it Go, которая пожалуй один из лучших моментов фильма и одна из лучших диснеевсеких песен, it speaks to my heart, и песня про оленей. Да, там есть песня про оленей. А вот "что такое лето" у нас лучше))
Но песни, конечно, надо слушать в оригинале:



{+} А еще на тумбе очень быстро появилась версия Let it Go, отмикшированная так, чтобы звучать как мужской голос. Когда в первый момент слушала все пыталась понять чтоже мне это напоминает, потом осознала - это же идеальная тематическая песня "диснеевской принцессы Локи из MCU.


Прослушать или скачать Idina Menzel Let it Go бесплатно на Простоплеер

@темы: Музыка, Кино

URL
Комментарии
2013-12-09 в 16:25 

Leroks
Мои перчатки слишком дорогие, чтобы бросать их в кого попало.
А еще на тумбе очень быстро появилась версия Let it Go, отмикшированная так, чтобы звучать как мужской голос. Когда в первый момент слушала все пыталась понять чтоже мне это напоминает, потом осознала - это же идеальная тематическая песня "диснеевской принцессы Локи из MCU.
Песня, действительно прекрасная, переслушала её уже раз сто, и даже не знав о миксе (как быстро), вчера весь день вызывала у меня ассоциации с принцессой Локи.

2013-12-09 в 17:41 

Химе-тян
Глаза у нас добрые, а рубашка - смирительная.
Leroks, песня безумно удачная, я хотела была написать "где ж вы мон 24", но по правде говоря она и сейчас задевает за живое. И да, таки принцесса Локи собственной персоной, и не важно мужской голос поет или женский))

URL
2013-12-09 в 17:41 

Химе-тян
Глаза у нас добрые, а рубашка - смирительная.
Leroks, песня безумно удачная, я хотела была написать "где ж вы мон 24", но по правде говоря она и сейчас задевает за живое. И да, таки принцесса Локи собственной персоной, и не важно мужской голос поет или женский))

URL
2013-12-09 в 18:11 

Leroks
Мои перчатки слишком дорогие, чтобы бросать их в кого попало.
И да, таки принцесса Локи собственной персоной, и не важно мужской голос поет или женский))
И судя по тем впечатлением, которые донесли до меня с предпросмотра - это прямо первый "Тор" про девочек.
Особый шарм песне, конечно же, придает и факт, что Локи - ледяной принц. :laugh: Так что вполне мог бы посинев и покрывшись узорами хлопнуть дверью собственного новопостроенного ледяного замка под фразу: "The cold never bothered me anyway."

2013-12-09 в 18:37 

Химе-тян
Глаза у нас добрые, а рубашка - смирительная.
Leroks, вот именно на этой фразе я и поняла, что "я тебя знаю, маска"))

URL
2013-12-09 в 22:14 

Leonard *He is dead, Jim* McCoy
Everyone's a hero in their own way. In their own, not-that-heroic, way!
песня "диснеевской принцессы Локи из MCU
XDDDD

   

Shattered Mirror

главная