Глаза у нас добрые, а рубашка - смирительная.
{+} Да-да, сейчас я буду трепаться про «Последнее Испытание». Удивительно, что мы его таки дождались. Честно, это оживило мою надежду на то, что у долгостроев, в завершение которых не верят даже самые верные фанаты, есть всё же шанс на выживание. Может и КЛАМП теперь, вдохновившись благим примером Сарумана и Ко., дорисуют Х?
{+} Кстати, после n+k-того прослушивания отобрать и разломать бас-гитару мне хочется только в «Арии Рействлина», в остальных же меня сочетание музыки и голосов вполне устраивает. И да, теперь, когда я привыкла, мне нравятся и Король-Жрец, и Карамон с его длиннющими, увешанными отборной рейстлинской лапшой, эльфийскими ушами Финрода-оруженосца. Правда всё-таки слишком молод голос Пар-Силана, за спиной которого явно видятся то ли крылья арх. Михаила, то ли вечно удлиняющаяся тень Саурона, но это - мелочи жизни.
И тексты арий мне в большинстве своем нравятся, изменения по сравнению с предыдущими версиями удачны. Разве что про «пожалуйста, изволь» каждый раз режет уши, да ещё чёрные поющие колени Рейстлина – да, я знаю, что там «коллеги», но слышится-то другое – ещё долго будут преследовать мои кошмары. Но вобщем у меня сейчас только один вопрос: и как теперь, зная, что оно будет, мне жить до апреля, когда выйдет второй кусок этой травы?
{+} Кстати, вдохновившись мюзиклом, я решила перечитать собственно мат.часть. Первое, что бросилось в глаза – это перевод, который, как оказался, совсем не так ужасен как я подозревала. Для 96 года, да ещё и с учётом качества первоисточника, он вполне тянет на «прилично». А второе – это жажда Рейстлина в первой части впарить кому-нибудь мир. Честно, он каждую пару глав кому-нибудь заявляет «я мог бы отдать этот мир тебе». И никто, глупцы, не соглашается.
{+} Да, и ещё одна вещь, на которую я просто не могла обратить внимания раньше. Речь об описании лаборатории Рестлина: «Просторная полутемная комната казалась намного больше себя самой, крупнее, нежели она могла быть на самом деле, исходя из архитектуры Башни». А Рейст у нас, напомню, Властелин Настоящего и Будущего.
{+} Кстати, после n+k-того прослушивания отобрать и разломать бас-гитару мне хочется только в «Арии Рействлина», в остальных же меня сочетание музыки и голосов вполне устраивает. И да, теперь, когда я привыкла, мне нравятся и Король-Жрец, и Карамон с его длиннющими, увешанными отборной рейстлинской лапшой, эльфийскими ушами Финрода-оруженосца. Правда всё-таки слишком молод голос Пар-Силана, за спиной которого явно видятся то ли крылья арх. Михаила, то ли вечно удлиняющаяся тень Саурона, но это - мелочи жизни.
И тексты арий мне в большинстве своем нравятся, изменения по сравнению с предыдущими версиями удачны. Разве что про «пожалуйста, изволь» каждый раз режет уши, да ещё чёрные поющие колени Рейстлина – да, я знаю, что там «коллеги», но слышится-то другое – ещё долго будут преследовать мои кошмары. Но вобщем у меня сейчас только один вопрос: и как теперь, зная, что оно будет, мне жить до апреля, когда выйдет второй кусок этой травы?
{+} Кстати, вдохновившись мюзиклом, я решила перечитать собственно мат.часть. Первое, что бросилось в глаза – это перевод, который, как оказался, совсем не так ужасен как я подозревала. Для 96 года, да ещё и с учётом качества первоисточника, он вполне тянет на «прилично». А второе – это жажда Рейстлина в первой части впарить кому-нибудь мир. Честно, он каждую пару глав кому-нибудь заявляет «я мог бы отдать этот мир тебе». И никто, глупцы, не соглашается.
{+} Да, и ещё одна вещь, на которую я просто не могла обратить внимания раньше. Речь об описании лаборатории Рестлина: «Просторная полутемная комната казалась намного больше себя самой, крупнее, нежели она могла быть на самом деле, исходя из архитектуры Башни». А Рейст у нас, напомню, Властелин Настоящего и Будущего.
