Our House in the middle of the street

[Химе-тян]

{+} Два похода на один и тот же спектакль меньше чем за неделю - такого со мной, кажется, ещё не было. Более того, теперь я борюсь, похоже безрезультатно, с желанием пойти ещё раз, потому что Парламент стоит того. Кстати, заодно впервые опробовала как же театр выглядит в кино - хорошо выглядит, даже лучше чем с привычной мне галерки. Судя по информации Формулы Кино его будут показывать и в Питере, и в Москве в июне, так что рекомендую, оно прекрасно.

Итак, британский Парламент, 1974 год. (дальше идет много неспойлерных слов про сюжет, персонажей и почему-это-надо-смотреть, поэтому кат))

{+} Итак, британский Парламент, 1974 год. Да, отдельную пикантность придает осознание того, что весь этот бред, включая махание булавой на спикера, реально имел место быть, и судя по рассказам очевидцев персонажи лишь немного преувеличены, а тот же Майкл Кокс, шеф команды лейбористов, так вообще как живой. В стране царят разруха, забастовки, экономический кризис и прочие ирландские террористы. В главном законодательном органе этой страны ситуация не лучше, так как по результатам последних выборов парламент оказался "подвешенным": не смотря на официальное большинство лейбористов, голосов у них меньше чем у всех остальных партий вместе взятых. В такой ситуации, когда важен каждый голос, одной из главных движущих сил становятся whips - парламентарии, работающие чем-то средним между няньками и надсмотрщиками своих партий, призванные сгонять своих сопартийцев на голосования и совра...уговаривать разнообразных нейтралов проголосовать вместе с ними. Вики утверждает, что по-русски они называются "партийные организаторы", но честно признается, что это не официальный перевод.

{+} Музыкальная часть спектакля стала некоторой неожиданностью, как это обычно бывает с музыкой и песнями в театре, однако мне это решение показалось скоре интересным нежели лишним - с прошествием времени меняется и стиль музыки, и внешний вид музыкантов от хиппи к панкам с отдельным трибутом Филу Колинзу, помогая создавать атмосферу того времени.

{+} Актерская игра в целом была на высоте, кто-то чуть более средненький, кто-то совсем хорош. В первый просмотр мне, помимо прекрасный замов о которых будет позже, понравились шеф whip'ов тори, Хампфри Аткинс, этакий внешне добродушный богатый дядюшка, и хардкорная лейбористка и защитница рабочего класса Одри Вайз. Во второй неожиданно понравился лейбористский шеф Майкл Кокс, всем знакомый типаж престарелого, недалекого бюрократа. Когда я смотрела в театре, я не то чтобы не обращала на него внимания, просто со своего стоячего места не могла рассмотреть всей тонкости актерской игры. А вот на большом экране да с крупными планами - мама Дженова, как он играет панику, депрессию, бессилие. Мне не очень нравится персонаж, но актер хорош.

{+} Ну и конечно меня как старого слэшера, который не знает слов любви, более всего увлекла линия двух "замов" - лейбориста Уолтера Харриса и тори Бернарда "Джека" Уэзерхилла. Йоркширский электрик и потомственный портной с Сэвил Роу, где одеваются самые богатые и знаменитые включая членов королевской семьи, они скорее конкуренты нежели враги, не совсем друзья, но могли бы ими стать, они относятся друг к другу с уважением и пониманием, они умеют признавать собственное поражением и чужое право на радость победы и злорадство. Однако ничто не могло подготовить меня к их разговору перед финальным голосованием, после которого и в первый раз, и во второй у меня осталось ощущение "я не очень поняла что это было, но оно прекрасно и на всегда останется в моем сердце". Это, ну, это слэшней чем был бы клип по Hannibal на NIN "Closer" сделанный Илэрой, и при этом абсолютно, вот совсем не про пейринг и не про секс, а про то гордость, долг, моральный облик политиков, и тот какой Джек Уэзерхилл хороший человек. И всё это реально имело место быть, практически в тех же словах!



А ещё мне интересно, насколько близко к первоисточнику переведут насыщенную цветастыми выражениями речь , а говорят они почти поголовно как Джин Хант в особо насыщенные моменты своей полицейский практики. Кстати Хант, точнее Гленистер, играл Уолтера в первой версии этого спектакля, и чувствую я ещё долго буду корить себя за то, что не сходила посмотреть её.

@темы: Театральщина, Кино