Harry Potter and Word of God

[Химе-тян]

{+} Оказывается в новом английском издании Гарри Поттера, в целях рекламы этого без сомнения прекрасного ресурса, в каждом томе напечатали по три факта с Поттермора. Что

Мне лениво переводить и не хочется растягивать вашу ф-ленту, так что полный список в оригинале под катом.

• Before the Hogwarts Express, some young wizards and witches made their way to Hogwarts on broomsticks and in enchanted carriages


• There are other fractional platforms at King’s Cross station. Try 7 1/2 for a trip to wizard-only villages in Europe.


• It took five and a half minutes for the Sorting Hat to decide whether to place Minerva McGonagall in Gryffindor or Ravenclaw


• Several Hogwarts students have caused mayhem at King’s Cross by dropping suitcases full of newt spleens or biting spellbooks all over the Muggle Station.


• Peeves the poltergeist caused a three-day evacuation of Hogwarts in 1876 after escaping a trap set for him armed with several dangerous weapons.


• The one exception to the general magical aversion to Muggle technology is cars. Even the Ministry of Magic owns a fleet, modified with various useful charms.


• Many wizards were unhappy with the invention of the Muggle-like Knight Bus, and refused to use it when it first hit the streets.


• Headmasters and headmistresses of Hogwarts can teach their magical portrait to act and behave exactly like themselves.


• Sir Cadogan’s most famous encounter was with the Wyvern of Wye, a dragon-like creature, whom he accidentally killed with his broken wand.


• Only one non-magical person has ever managed to get as far as the Hogwarts Sorting Hat before being exposed as a Squib.


• Of the Eleven wizarding schools in the world, the African school of Uagadou is the only one to select pupils by Dream Messenger, leaving a token in the child’s hand whilst they sleep.
  
• The 1809 Quidditch World Cup final turned into a human versus tree battle when one of the players managed to jinx an entire forest to attack the stadium.


• The Hufflepuff ghost, the Fat Friar, was executed after senior churchman became suspicious of his ability to cure the pox by poking peasants with a stick.


• Every year St. Mungo’s Hospital for Magical Maladies and Injuries treats at least one injury caused by homemade Floo powder.


• Before she became a teacher at Hogwarts, Minerva McGonagall used to work for the Department of Magical Law Enforcement at the Ministry of Magic.


• Part of the process of becoming an Animagus requires you to carry a leaf from a Mandrake in your mouth for an entire month.


• A Dark wizard called Raczidian was devoured by maggots that appeared from his wand when he unsuccessfully attempted to cast the Patronus Charm.


• Any part of a person’s body can be added to the Polyjuice Potion to allow the consumer to take their form, including hair, toenail clippings, dandruff or worse…


• Remus Lupin’s father, Lyall, was a world-renowned authority on magical creatures like poltergeists and Boggarts.


• It took 167 Memory Charms and the largest mass Concelment Charm ever performed in Britain to modify a muggle steam engine and create the Hogwarts Express.


• Students from the Russian Wizarding school, Koldovstoretz, play a version of Quidditch where they fly on entire, uprooted trees instead of broomsticks.

(с.)

{+} Однако я хочу заострить внимание на последнем факте, потому что это такой трэш что почти прекрасно. Я его даже переведу, потому что все должны насладиться:

Ученики российской магической школы, Колдостроец, играю в версию квиддича, где они используют вырванные с корнем деревья вместо метел.

Я даже не знаю, что именно вызывает у меня наибольший восторг. Нет, знаю - это "Колдостроец", потому что это альфа и омега, мёрк и безысходность.

{+} Мне этот факт напомнил адский американский форум по Дурке, на который я когда-то натыкалась. Помимо того, что там была особо развесистые клюквенные леса, там ещё были треш, угар и содомия которые не на каждой игре по колледжам увидишь.

@темы: Фандомы, Больного маразма, Жедух, Книги, Позитивное

Comments

[Black Moon]

Российские маги настолько суровы.)))

[Бернар Кусака]

Дура Роулинг. Всем известно, что российская команда по квиддичу со дня основания при Иване Грозном поднимается в воздух исключительно в ступах.

[Химе-тян]

Black Moon, российские маги нереально суровы.
Группа "Лесоповал" небось является личиной всероссийских чемпионов по квиддичу)

Бернар Кусака, ну, что ей в её Англии известно про нашего брата, но да.

[Деперсонализационное расстройство мироздания]

Наверное, имелся в виду Колдотворец или Колдодворец, но получилось все совсем не так))

[Химе-тян]

Страшила Немудрый, не уверена, что мне от этих альтернатив лучше))

[Bad]

Я в полнейшем восторге (и от гифонек тоже)!)) Не, ну правда))

А ступы я видела несколько раз в мэрисьюхах, когда ггероиня русской была. Обычно доставалось Северусу.

[Химе-тян]

Bad, гифки приводят меня в восторг каждый раз когдя я их вижу)) Я вообще этих ребят очень ценю.

Обычно доставалось Северусу.

Бедный, бедный Снейп.

[la_roja]

Колдостроец!!
АААА
простите, был напуган.

> Наверное, имелся в виду Колдотворец или Колдодворец
Ненене, это просто в советские времена была школа основана. Ну там "Метростроевец", "Желдорстроевец", "Колдостроец".

[Химе-тян]

la_roja

Ну там "Метростроевец", "Желдорстроевец", "Колдостроец".

Вот мне тоже что-то такое в ней слышалось)

Надо срочно устраивать коммунистическую ролевку пока не наплодился выводок Колдостройцев с Ниной Доборев))

[...Melly...]

О___О А ведь я ничего не хотела об этом знать! : )

[Bad]

гифки приводят меня в восторг каждый раз когдя я их вижу))

И меня, и меня!)

Я вообще этих ребят очень ценю.

Кстати, а что это за Василии Прекрасные?)

Бедный, бедный Снейп.

Ну, ему обычно всё начинадо нравиться ближе к концу фика

Даёшь школу "Юный Колдостроевец"!!!

[Химе-тян]

...Melly..., но теперь ты знаешь, и пронесешь это знание через всю жизнь)

Bad, это не "нравится", это Стокгольмский Синдром))

Даёшь школу "Юный Колдостроевец"!!!

А представь какие там факультеты! А за заслуги перед отчеством магам выдается орден Вечноживого Ленина самим Ленином))

Кстати, а что это за Василии Прекрасные?)

Как я понимаю это вот эти ребята:



Либо вот эти (но мне ребята с корпоративной ненавистью нравятся больше)):

[Bad]

А представь какие там факультеты! А за заслуги перед отчеством магам выдается орден Вечноживого Ленина самим Ленином))

Не орден, галстук пионерский, с правом пожизненного ношения)
И да, факультеты-то ладно, а какие там спецкурсыыыыы....)))
крч, пора либо фик писать, либо игру собирать)))

это не "нравится", это Стокгольмский Синдром))

И это тоже)

Как я понимаю это вот эти ребята:

I'm in love *_*

[...Melly...]

Кстати, ребят, там в оригинале не Колдостроец, а Колдосторец. = ))

[...Melly...]

Что в принципе не лучше))

[Химе-тян]

...Melly..., Колдостроец лучше, в этом хоть какой-то смысл есть)

[la_roja]

Колдосторец. = ))

Что-то мне это напоминает Наташу Аничку Иванов. Болезненно.

А за заслуги перед отчеством магам выдается орден Вечноживого Ленина самим Ленином))

Фига. Ленин - это русский Тот-Кого-Нельзя-Называть, и зовут его, что характерно, Володей. Он вот тоже уже однажды власть захватывал. Только у него, видимо, с хоркруксами все получилось, судя по тому, что он таки вечно живой.
Так хорошо получилось, что мальчик с отметиной на лбу к моменту одержания победы уже давно перестал быть мальчиком и стал целым генсеком.
*героиновый упорос*

[Bad]

Так хорошо получилось, что мальчик с отметиной на лбу к моменту одержания победы уже давно перестал быть мальчиком и стал целым генсеком.

...млять.
Предупреждать надо!

[Химе-тян]

la_roja

*героиновый упорос*

А я уж думала процитировать классика с её "хватит нюхать кокс", но да.

[yarrow]

Химе-тян, я думаю имело место неудачное соединение слова колдовство и store, как магазин или колледж. По мне норм - это не какая нить клюква вроде Светлана Борщесковскивска

[Bad]

Светлана Борщесковскивска

...стесняюсь спросить

[Bad]

"Колдостроец"

Koldovstoretz

Колдосторец

Колдовсторец. Хочу игру.