Глаза у нас добрые, а рубашка - смирительная.
{+} Один из десяти стихов Хафиза Ширази, изображенных с помощью каллиграфии в форме животных.



When my beloved offers the cup
Graven idols are crushed,

And those who gaze into that intoxicating eye
Call ecstatically for rescue.

I plunge into that ocean like a fish
Craving the beloved’s hook,

I fall pleading at those feet
In hope of helping hand.

Happy the heart who like Hafez
Is drunk with the wine of creation.


@темы: Дизигнерство, Позитивное

Комментарии
26.11.2010 в 02:30

I burn things
я теряюсь в догадках и вижу у животного колёса вместо лап -- это крокодил?
26.11.2010 в 02:32

Глаза у нас добрые, а рубашка - смирительная.
Bad
Это рыба, Ватсон))