Глаза у нас добрые, а рубашка - смирительная.
{+} А ещё я посмотрела Тора, при том довольно давно, но просто никак не могла собраться написать об этом. А ведь фильм мне понравится, даже очень понравился. Кеннет Бранна очень хороший режиссер, который не только с уважением отнесся к жанру, ведь это стопроцентное супергеройское кино, но так же сумел добавить в фильм смысла и драмы, а так же прекрасно подобрал актеров. Тор был очень в роли и сразу верилось, что это - супергерой, а не просто качок в красном плащике жаль не в полосатых штанах, Один велик от него сияние исходит, а Локи...Локи просто делает весь фильм. С ним вообще все как в анекдоте, когда "слева суббота, справа суббота, а у него четверг", то есть Гамлет, последние акты. Да и в общем плане вся семья Одина играет ни экшен, а династическую трагедию в забавных костюмах, каждый в меру своих способностей. И даже к Джейн, которую кажется в каждой рецензии уже обругали, у меня была лишь одна претензия: зачем было делать из неё астрофизика, если в качестве медсестры она бы во всю эту историю вписалась бы лучше?

{+} Ещё немного букв про Локи, Хиддилстона, фандом и фанфики, но да.

@музыка: джем - скандинавка

@темы: Фандомы, Театральщина, Кино, Позитивное

Комментарии
08.06.2011 в 10:38

I burn things
прочитала многобуков и даже собралась ответить, но после начала смотреть Супернатуралов слова кончились
единственный, на мой взгляд, оправдательный момент по спн-у, а именно их папа-Комедиант, вряд ли возможен в твоём случае, так что слов риальне нету



зы
Один да, Локи да твайс)))
08.06.2011 в 15:01

Глаза у нас добрые, а рубашка - смирительная.
Bad
Напиши-напиши ответ, мне интересно, но да))
Кстати мне ещё интересно насколько хорош или плох на твой взгляд был перевод?

Ты не поверишь, но у меня есть три вполне себе оправдывающих себя причины смотреть его, не имеющие никакого отношения к братцам Винчестерам, с которых меня всё ещё воротит. Во-первых, мне нужна была жвачка чтобы смотреть во время обеда, чтобы мозги от проекта отдохнули, во-вторых, там Марк Шеппард, который Кантон Делавер Третий, и Себастиан Роше, который конечно страшен как сто волков, но зато афигительно говорит по английски; в третьих же я хочу посмотреть на этого Кастиэля чтобы попытаться понять, с чего же так прет фандом. Так что все оправданно, но да))
08.06.2011 в 15:45

I burn things
Напишу уже после возвращения -- подопни только. По поводу перевода -- я так особо не отсекла, но поскольку особо перлами он мне не запомнился, значит ужоснахов не было, вроде. Как говорит ДорогаяРедакция, стерильно.

Роше не знаю, но Кантон Делавэр Зе Третий рулит, я прям вот начинаю задумываться... Но. Как? Тебя не прёт Дин Морган??? =))
Да, поздравляю с завершением проекта.
08.06.2011 в 15:55

Глаза у нас добрые, а рубашка - смирительная.
Bad
Обязательно))

Я просто на днях пересматривала разговор Одина и Локи, после которого случился convinient odinsleep, и поймала себя на мысли, что небось наши его перевели примерно как диалоги Оду Вана и Анакина, но да)

Дин Морган нравится, но не прет, опять же его мало. А Шеппард там ещё и с британским акцентом говорит вместо Кантоновского американского, что есть дополнительный плюс, но да. А Роше ты наверно не помнишь, но он играл английского агента в сериях про Прентис и террористов которые я тебе показывала, но да.